Terminally ill Bristol man starts selling The Big Issue instead of ‘shrivelling up and waiting to die’